Southern, на мой скромный антияпонской вкус Ходячий замок - его лучший фильм. Он для меня достаточно европеизированный, поэтому понятный. Унесённые призраками - нравится, но плохо понятно. Просто смотреть на красивую картинку я не привыкла, хотелось бы всё понимать.
Смотрела несколько раз и то, и другое. Для Миядзаки, ИМХО, лучше УП получилось. А ХЗ по сравнению с текстовым оригиналом проигрывает. Опять же ИМХО. Смешение двух культур здесь у Миядзаки как-то не прошло.
Там и смысл немного другой, и линия сюжетная более интересная.
Угу. Хоть понятно будет, что за принц, почему волшебник, откуда он взял Кальцифера и что там за война всё время идёт... Всё-так английские литературные сказки логичные, если это не Кэролл)).
Анна ла Бель, да у меня книжка уже давным-давно скачана и даже распечатана, причём на инглише, но я вот всё никак не решусь. Вдруг я в ониме разочаруюсь?
Fidelia Fairytellerу меня книжка уже давным-давно скачана и даже распечатана, причём на инглише - мать моя, люди даже в оригинале читают, не то что я, бестолочь.
Southern, я часто чё-нить в оригинале читаю)). Обычно когда этого на русском нет. Когда я качала, Диану Уинн Джонс у нас ещё не издавали, чуть позже начали. Пришлось качать оригинал.
-
-
18.02.2007 в 00:37-
-
18.02.2007 в 00:59-
-
18.02.2007 в 01:04-
-
18.02.2007 в 01:09-
-
18.02.2007 в 17:44я тоже ХЗ (это сокращение Ходячего замка) давно ищу. Там обязательно регистрироваться надо, чтобы скачивать - или я пропустила нормальную ссылку?..
-
-
18.02.2007 в 17:57Смотрела несколько раз и то, и другое. Для Миядзаки, ИМХО, лучше УП получилось. А ХЗ по сравнению с текстовым оригиналом проигрывает. Опять же ИМХО. Смешение двух культур здесь у Миядзаки как-то не прошло.
-
-
18.02.2007 в 18:57А ХЗ по сравнению с текстовым оригиналом проигрывает.
О, я потому и не читаю книгу, что не хочу от фильма впечатление портить.
-
-
18.02.2007 в 19:40Так от книги впечатления-то больше
-
-
18.02.2007 в 19:48-
-
18.02.2007 в 22:12Там и смысл немного другой, и линия сюжетная более интересная.
Угу. Хоть понятно будет, что за принц, почему волшебник, откуда он взял Кальцифера и что там за война всё время идёт... Всё-так английские литературные сказки логичные, если это не Кэролл)).
-
-
19.02.2007 в 10:32Ага, заинтересовала?!
-
-
19.02.2007 в 14:26-
-
19.02.2007 в 14:32Зато станете поклонницей оригинала
-
-
19.02.2007 в 16:06-
-
19.02.2007 в 16:08-
-
19.02.2007 в 16:09-
-
19.02.2007 в 16:18-
-
19.02.2007 в 16:38У меня эта мультфильма семь с лишним гигов весила. Закачалась дня за два, что ли.
-
-
19.02.2007 в 16:57-
-
19.02.2007 в 17:08Угу, в точечности столько. Зато качество отличное. Чтобы на диск 4,7 Гб записать, приходится такие тяжеловесы Nero Recode ужимать.
Свежая серия сериала LOST на 300 с чем-то мегов закачалась за 7 минут со скоростью около 950 Кб/с
-
-
19.02.2007 в 17:25-
-
19.02.2007 в 17:56Ага, иногда бывает. Я сама офигела, когда мульт "Тачки" на 7,3 гига влетел ко мне минут за сорок.
-
-
19.02.2007 в 18:14-
-
19.02.2007 в 18:30за этот нет. )
-
-
19.02.2007 в 18:53-
-
19.02.2007 в 19:35У нас внутри Домолинка торренты дармовые.))
-
-
19.02.2007 в 20:54[Верба]
Если кинете адреса, могу переслать пиратскую копию "Ходячего замка" (и/или чего-нибудь еще) бандеролью.
-
-
20.02.2007 в 10:33Snowball Пасиб, не траться. Я его из сети выдерну.
-
-
20.02.2007 в 11:32Snowball , у меня в этом месяце безлимитки
на нижеплинтусной скорости, так что вытащу. Спасибо за предложение.Эх, нелёгкая это работа -
Из Инета тащить.
Точка.
Хокку практически-
-
20.02.2007 в 11:49Надо будет тоже ознакомиться с товарищем, что ли... - информации в тырнете о нем вагон и маленькая тележка.