Киллер на пенсии
Что-то вспомнился испанский маяк. Нашел распечатку переговоров.


Реально зарегистрированный разговор между испанцами и американцами на частоте "Экстремальные ситуации в море" навигационного канала 106 в проливе Финистерра (Галиция). 16 Октября 1997 г.


Испанцы: (помехи на заднем фоне) … говорит А-853, пожалуйста, поверните на 15 градусов на юг, во избежание столкновения с нами. Вы движетесь прямо на нас, расстояние 25 морских миль.

Американцы: (помехи на заднем фоне) …советуем вам повернуть на 15 градусов на север, чтобы избежать столкновения с нами.

читать дальше

Вы думаете это всё! Как бы не так. Вернее, это было с этим кораблем уже второй раз. Первый же был двумя годами ранее.

Расшифровка стенограммы фактических радиопереговоров военно-морского корабля США с канадскими властями у побережья Ньюфаундленда в октябре 1995.

Стенограмма опубликована Командующим военно-морскими операциями 10 октября 1995.


Американский корабль: Пожалуйста, измените ваш курс на 15 градусов к Северу, чтобы избежать столкновения.

Канадцы: Рекомендуем, чтобы Вы изменили ваш курс на 15 градусов к Югу, во избежание столкновения.

читать дальше

@темы: смешинки

Комментарии
18.02.2011 в 23:13

*голосом Задорнова* Ну идиоты! :lol: