Это я реальный
My japanese name is 川添 Kawazoe (riverside) 三千代 Michiyo (three thousand generations).
Take your real japanese name generator! today!
Created with Rum and Monkey's Name Generator Generator.
riverside - берег реки, three thousand generations - три тысячи поколений - В итоге получаем Берег реки трех тысяч поколений. Неплохо!
А это виртуальный
My japanese name is 山下 Yamashita (under the mountain) 明日香 Asuka (fragrance of the bright day).
Take your real japanese name generator! today!
Created with Rum and Monkey's Name Generator Generator.
under the mountain - Под горой (скорее всего здесь - подгорный), fragrance of the bright day - аромат яркого дня. А тут получается: Подгорный аромат яркого дня. Тоже неплохо.