Киллер на пенсии
Из интервью Дж.К. Роулинг: "Вы знаете, откуда взялось заклинание "авада кедавра"? Это древнее заклинание на арамейском - "абракадабра", и означает "да пусть это уничтожится". Изначально это заклинание было придумано, чтобы лечить болезни, и под "этим" подразумевалась как раз заболевание..."



Мда. А я то думал...



Кстати, перевод интервью для желающих находится здесь

@темы: книги